|
مقالات منشورة - 2
كتابات نشرت في الصحف والمجلات العربية
أتيلا يوجف
مقالة بمناسبة مئوية الشاعر المجري الكبير أتيلا يوجف - مع بعض شعره ونثره المترجم - صدرت في النهار البيروتية في 5 تشرين الأول 2005
الآثار العثمانية
الآثار العثمانية في المجر - صدرت في صحيفة الحياة عدد 3 تشرين الأول 2005
بيتش
تحقيق مصور عن مدينة بيتش الجنوبية - صدر في الحياة عدد 19 أيلول 2005
كتشكميت
تحقيق مصور عن مدينة كتشكميت المجرية - صدر في الحياة عدد 21 آب 2005
سكانسن
سكانسن متحف السويد المكشوف - صدرت في صحيفة الحياة عدد 7 آب 2005
بيت مانو ماي
تحقيق عن بيت المصورين الفوتوغرافيين المجريين صدر في صحيفة الحياة عدد 30 أيار 2005
المتحف الوطني
تحقيق عن المتحف الوطني المجري في بودابست، صدر في صحيفة الحياة يوم 21 نيسان 2005
كوروشي
تحقيق عن المستشرق شاندور كوروشي مكتشف التبت - صدر في الحياة عدد 14 نيسان 2005
ألماشي
تحقيق عن المستكشف المجري لاسلو ألماشي الذي استكشف الصحراء الليبية - صدر في الحياة عدد 4 نيسان 2005
الأوروبيون والمقام
دراسة عن الموسيقى الشرقية (وبالخصوص الموسيقى التركية) وفق النظرية الموسيقية الغربية
نشرت للمرة الأولى في صحيفة الحياة اللندنية.
قصي حسين قدوري
تسجيلات مجرية ناجحة لعازف التشيلو العراقي قصي حسين قدوري. صدرت في إيلاف يوم 21 آذار 2005
رودولف
مقابلة مع البروفيسور كورت رودولف أجريت خلال مؤتمر جمعية آرام عن المندائيين في اوكسفورد سنة 2002
صدرت في الحياة عدد 8 كانون الأول 2004
روشتوفاني
عرض كتاب البروفيسور روشتوفاني: العالم الإسلامي والغرب. نشر في صحيفة الحياة عدد 5 كانون الأول 2004
ثامر الزيدي
مقابلة مع المخرج العراقي ثامر الزيدي عن فيلم الرسوم المتحركة "أبن الغابة" الذي استند إلى قصة حي بن يقظان. صدرت في الحياة في 29 تشرين الأول 2004
بارنبويم
الموسيقي بارنبويم يتهم بمعاداة اسرائيل - صدرت في صحيفة المدى البغدادية في 25 أيار 2004
شوبرون
تحقيق مصور عن مدينة شوبرون المجرية في صفحة سياحة وطيران - الحياة عدد 26 آب 2004
أُركين
عرض لترجمة مسرحية أُركين "لعبة القطة" الصادرة عن دار المدى - الحياة عدد 3 آب 2004
بحيرة البالاتون
تحقيق عن بحيرة البالاتون السياحية في المجر صدر في الحياة عدد 20 أيار 2004
تحقيق عن متحف الفنون الجميلة في بودابست الذي يضم أعمالاً فنية متنوعة ومنها مجموعة مصرية مهمة. صدرت في الحياة عدد 5 نيسان 2004
كتابة عن الرسام المجري تشونتفاري - صدرت في الحياة عدد 25 آذار 2004
تحقيق مصور عن مدينة تيسا أوي فاروش المجرية صدر في الحياة صفحة سياحة وطيران في 8 آذار 2004
طيبي
عرض الترجمة المجرية لكتاب بسام الطيبي: حروب صليبية وجهاد، صدر في الحياة عدد 28 كانون الثاني 2004
شوارتز - اليحيا
عرض لكتاب هانز شوارتز "الألوان للفنان التشكيلي" من ترجمة الفنان التشكيلي عبد الجبار اليحيا - صدرت في صحيفة الحياة عدد 3/12/2003
الأوبرا
تحقيق مصور عن دار الأوبر الحكومية في بودابست. الحياة 15/1/2004
|
