مقالات منشورة - 4 الشاعرالمجري ميهاي بابيتش في العام 1931 ميلان فُشْت ميلان فشت: أنا أتحدر من الأنبياء. قصيدتان نشرتا في صحيفة النهار عدد 19 آذار 2008 فرات قدوري فرات قدوري والذهاب بالقانون الى أرض الجاز - نشرت في ملحق آفاق - صحيفة الحياة عدد 11 آذار 2008 قتيبة عرض كتاب قتيبة الجنابي "بعيداً عن بغداد" - الحياة عدد 28 شباط 2008 اللهجة العراقية "مرة أخرى عن اللهجة العراقية الدارجة" دراسة نشرت على موقع اتحاد الجمعيات المندائية الغرب الأوساط الثـقافية المجرية تحتفل بــ "الـغــــرب" - مقالة عن مئوية مجلة الغرب نشرت في صحيفة النهار عدد 8 كانون الأول 2007 آدي ثلاث قصائد مترجمة من المجرية للشاعر أندره آدي - نشرتها صحيفة النهار يوم 5 كانون الأول 2007 WSF-iii تحقيق عن أعمال المنتدى الثالث للعلوم الذي انعقد في بودابست بين 8-10/11 2007 - صدر في صحيفة الحياة عدد 2 كانون الأول 2007 سابو بمناسبة رحيل الكاتبة المجرية ماجدا سابو عن تسعين عاماً - نشرت في النهار عدد 28 تشرين الثاني 2007 (والرابط يعمل لمدة اسبوع بعد تأريخ النشر) السفينة البيضاء ترجمة قصة قصيرة للكاتبة المجرية الشابة كريستا بودش بعنوان "السفينة البيضاء" نشرت في صحيفة النهار يوم 21 تشرين الثاني 2007 (الرابط يعمل لمدة اسبوع من تاريخ نشره) رواية بابيتش أيها أبي ياربّ، القس أم الصحافي؟ - استعراض لرواية ميهاي بابيتش "ابن تيمار فيرجيل" في صحيفة النهار عدد 10 أيلول 2007 (الرابط يعمل لمدة اسبوع واحد من تأريخ النشر) العيد الوطني المجري احتفالات اليوم الوطني في المجر ... مناسبة لاستعادة الماضي ... ومتعة للسياح - صدرت في صحيفة الحياة عدد 10 أيلول 2007 غابة السرو غابة من السرو في المجر يقدر عمرها بثمانية ملايين سنة - خبر علمي صدر في النهار عدد 19 آب 2007 (من أرشيف صحيفة النهار) السكاف كوبنهاغن مثلث الموت - لحسين السكاف - عن الإرهاب بامتياز - قراءة لرواية حسين السكاف، صدرت في صحيفة النهار يوم 21 تموز 2007 (من أرشيف صحيفة النهار) بابيتش ميهاي بابيتش: من قصص ديكاميرون (قصة قصيرة) صدرت في صحيفة النهار البيروتية يوم 27 حزيران 2007 (من أرشيف صحيفة النهار) ليلة المتاحف تحقيق عن احتفالية ليلة المتاحف التي اقيمت السبت 23/7 في متاحف بودابست - صدر في الحياة عدد 25/حزيران 2007 إيلاف "أجمل الكتب هي تلك التي لم تترجم بعد" مقابلة أجراها الأديب عبد الله كرمون مع ثائر صالح نشرت في موقع إيلاف يوم 27 أيار 2007 موريتس "الدموع في أعين الرجال" قصة قصيرة للكاتب المجري جيغموند موريتس نشرت في صحيفة النهار عدد 23 أيار 2007 (من أرشيف صحيفة النهار) المأكولات المجرية مهرجانات المأكولات الشعبية في هنغاريا - صدرت في صحيفة الحياة عدد 21 أيار 2007 بيتش تقرير مصور عن مدينة بيتش المجرية الجميلة، صدر في مجلة الفيصل السعودية عدد 364 كالوتشا تشتهر بانتاج البابريكا من الفلفل الأحمر... والتطريز بالالوان ... كالوتشا مدينة مجرية حالمة تغفو على ضفاف الدانوب - تحقيق مصور صدر في صحيفة الحياة عدد 9 نيسان 2007 كراكوف تحقيق عن مدينة كراكوف أجمل المدن البولونية - نشرته صحيفة الحياة في 26 آذار 2007 حمام راتس حمام بودابست العثماني يصبح جزءاً من فندق فخم يعزز السياحة المجرية - تحقيق صدر في صحيفة الحياة عدد 12 آذار 2007 أسترهازي كنوز أسترهازي: معرض وقتي في متحف الفنون الصناعية، تحقيق صدر في صحيفة الحياة عدد 22 كانون الثاني 2007 نصوص مندائية دراسة مقارنة عن نصوص التعاويذ المكتوبة باللغة المندائية - نشرت على موقع اتحاد الجمعيات المندائية اللهجات العراقية تأثير اللغات السامية على اللهجات العراقية العربية - دراسة صدرت في صحيفة الحياة عدد 18 نيسان 1993 وأعيد نشرها في عدد من المجلات